Apua ulkomaille: matkapuhelinvalokuva käännöstyökaluna
Kun teimme vierailun Espanjaan, auto rikkoi matkalla.
Koska me kaikki emme puhu espanjaa niin hyvin tai ollenkaan, autimme itseämme valostamaan tarvittava varaosa ja pystyimme siten "kertomaan" huoltoaseman hoitajalle tarvitsemme. On toiminut hyvin!
fabesimo: Uudet naapurini eivät puhu saksaa, enkä löytänyt kääntäjää Marokon kanssa. Ei, he eivät myöskään puhu ranskaa. Nuori nainen 2 hyvin pienellä lapsella. Joten puhumme kädet ja jalat.Mutta kun he menettivät avaimensa ulkopuolella talonumerolla ja lattialla merkinnällä, ja poikani toi heille, he eivät olleet kotona. Ja se oli jo klo 21 jälkeen. Pysyn pitkään, mutta en halunnut olla ikkunassa koko ajan. Mutta haluat kertoa, että avain on kanssamme ja se voi silti soida. Mutta miten?
Valokuvasin myös avaimen, sitten leikkeen, jonka sormi siinä, soi ja molemmat tulostetaan arkille. Ja nuoli välillä. Ehkä en ole fiksu yhdeksäntoista jälkeen, mutta se soi pian kello 22.00 jälkeen. Yksi tuttava käänsi päivät kuinka onnellinen hän oli nähtyään kuvan. Voit nähdä sen, kun hän seisoi ovemme edessä.
Hän opiskelee tällä hetkellä saksaa ja oli kurssin illalla. Vain jos joku tulee ja sanoo huonoa onnea, jos et osaa kieltä.
Sitä kuulen jo, kun ripustin sen. Siellä tupakoivan pubin vieraat totesivat, että koko luokka oli niin tyhmä käyttäytymään. Miksi hän on täällä eikä puhu saksaa, sillä kun et tule lasten kanssa illalla, sillä ei ole väliä. Et todellakaan tiedä missä hävisit sen.
Mielestäni idea on myös hyvä.
Jos et tiedä mitä kutsutaan kuvaksi, se on aina. Sitten tiedät, että tarkoitat samaa asiaa. Ja älä kaivaa, mitä toinen ymmärtää eri tavalla.
Kun kysyin häneltä reseptiä, hän toi minut sisään ja otti kaiken ulos ja aloitti sen tekemisen uudelleen.
Hänellä oli lahjoittama leivonnainen muuttoa varten. Poikani auttoivat rakentamaan huonekaluja pienimmille.
